2013-03-20 01:10 中國時報 沈婉玉／台北報導
租賃龍頭中租控股（5871）去年營收獲利雙創新高，今年業務持續擴展。董事長辜仲立昨表示，展望未來3年，目標每年資產及獲利皆成長2成。在持續在兩岸及東南亞設點下，今年預計將徵才500人。
中租下周將召開董事會，據了解，將討論去年度股息政策，內部規畫採取現金、股票搭配。法人認為，中租去年EPS為5.1元，預估股票及現金股利比例為1：2，以該公司資本額90.53億元計算，盈餘轉增資後，股本約在100億元左右。
辜仲立表示，中租集團分為金融與非金融兩大領域，中租迪和及仲利國際分別為台灣租賃龍頭及中國大陸最大外商租賃公司。中租在非金融領域積極跨足觀光飯店業，建立「成旅」品牌，發展連鎖商務飯店，今年將在兩岸尋找飯店據點。
辜仲立表示，中租目前在中國有21處據點，未來將以每年新增3至4個據點的速度布局。在東南亞方面，將以泰國做為企業總部，希望年底前進軍寮國。為因應台灣、中國大陸及東南亞等地業務發展的需求，今年集團將大舉徵才500人。
中租總經理陳鳳龍說，租賃市場發展潛力大，中租目前在泰國有5個點，今年會再增4個點，成長動能強勁，年增率約是各國經濟成長率的3至5倍。
中租去年營收221億元、每股稅後盈餘（EPS）5.1元，年增率分別為32％及52％。辜仲立表示，自己對股價沒感覺，就是努力把事業做好，感謝投資人肯定。
2013-03-20
北市觀光客消費力調查 陸客排第一
【聯合晚報╱記者楊正海／即時報導】 2013.03.20 12:15 pm
台北市觀光傳播局針對國際旅客在台北市的消費習慣進行調查，發現陸客消費力驚人，平均每人每日消費新台幣1萬526元，比第二名的日本旅客高出約3000元。其中陸客團在購物部分的消費能力也是第一名，每人每日血拚花費8308元。
北市觀傳局長趙心屏指出，「每人每日消費金額」項目，包括旅館內支出、旅館外餐飲、交通、娛樂、購物、雜費等項目，調查結果陸客排第一，其次分別為日本、新加坡、馬來西亞、港澳、紐澳，韓國。
【2013/03/20 聯合晚報】
全文網址: 北市觀光客消費力調查 陸客排第一
地方
即時新聞
聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7775774.shtml#ixzz2O3R4xTi2
Power By udn.com
台北市觀光傳播局針對國際旅客在台北市的消費習慣進行調查，發現陸客消費力驚人，平均每人每日消費新台幣1萬526元，比第二名的日本旅客高出約3000元。其中陸客團在購物部分的消費能力也是第一名，每人每日血拚花費8308元。
北市觀傳局長趙心屏指出，「每人每日消費金額」項目，包括旅館內支出、旅館外餐飲、交通、娛樂、購物、雜費等項目，調查結果陸客排第一，其次分別為日本、新加坡、馬來西亞、港澳、紐澳，韓國。
【2013/03/20 聯合晚報】
全文網址: 北市觀光客消費力調查 陸客排第一
地方
即時新聞
聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7775774.shtml#ixzz2O3R4xTi2
Power By udn.com
陸客數大幅放寬 航空業、飯店業樂開懷
〔本報訊〕陸客每日來台人數將由4月1日起，從5千人放寬到7千人次，讓不少旅遊業、飯店業者樂開懷，航空業也受惠，表示今年整體情況將比去年好，抱持「審慎樂觀」的看法。
交通部觀光局決定自4月1日起，將中國來台團客從目前每天4000人增加至5000人，自由行旅客由每天1000人增至2000人。長榮集團執行副總裁謝志堅今天表示，這項利多應該會帶來不少商機，今年整體情況將比去年好，尤其兩岸客運熱絡來往，未來客戶的服務網會更綿密。
看準陸客商機，不少旅遊業者紛紛進駐各大觀光景點，在附近鄉鎮興建飯店，尤其陸客首要的旅遊景點日月潭，過年以來已有兩家大型飯店業者陸續開張，舊旅館更是不惜下重本翻修門面，在另一大觀光景點台東市區，中山路、中華路上多家老舊飯店都已重新整修，台東火車站旁則有業者投資興建地下一層、地上七層的商務旅館。
觀光局對此統計，到民國105年，我國國際觀光旅館將達到161家，成長近50％，一般旅館也將增加409家，成長約15％，總投資金額高達台幣1900多億。
發觀光財 旅館5年增建萬房
2013-03-20 中國時報
國內觀光旅館數將爆增！因應4月起陸客團來台上限每日5000人次，自由行陸客則調升為2000人次，再加政府積極推廣美食人文觀光，據觀光局內部統計，未來5年，全台將新增9238個觀光飯店旅館房間，投資總金額約726億元，爭奪觀光財。
值得觀察的是，除了雙北地區占4千多個新增房間外，未來5年發展重鎮將東移至台東、花蓮，新增飯店房間數衝破2000間，與台北市相差不多。五星級飯店業者說，「西部玩膩了，陸客開始往東部玩深度旅遊」。
包括天成飯店宣布在花蓮開設「瑞穗春天溫泉酒店」近3百個房間，今年第3季動工，預計2015年開幕，甚至綠島大飯店將興建809個房間，投資金額達49億元，估計2016年底完工。另有兆豐大飯店、黃家觀光旅館、銀山莊渡假會館等特色旅館。
旅行公會全聯會秘書長許高慶認為，「未來新增9千個房間以上，是保守估計」。去年來台觀光總人數達7百多萬人次，官方預估今年有機會破800萬人次。
觀光旅館開設趨勢，以自由行背包客的平價旅館較多，五星級飯店次之。天成飯店今年將在台北後火車站開設新飯店品牌「蜂巢」，房間定價約一晚2500元，天成飯店主管說，將以北歐風格為主，原預計6月開幕，因施工細節延至下半年開幕。
亞都麗緻大飯店除了發展館外餐廳，預計未來5年將開設2~3家新飯店，但還未定案，正考慮參與平價旅館市場。
飯店業者透露，喜來登飯店也規畫在台北開設寒舍藝術酒店，台北市可謂是觀光旅館一級戰區。以新北市而言，原度假為主的大板根森林溫泉度假村，去年開幕93間房間數的國際觀光旅館，「就是要趕搭觀光熱潮」。
值得注意的是，觀光局資料顯示，未來台北市大手筆投資的飯店，座落在北市大直，分別是宜華國際觀光旅館，將投入65億元，以及美福國際觀光旅館，預計投入50億元。但民眾最快要等到2015年才能看到這兩個旅館落成。
春秋烏來預計將經營溫泉旅館的優勢，移植到有冷泉資源的礁溪，目前春秋礁溪正在興建中，預計明年8月底開幕；礁溪麒麟大飯店也預計在2016年開幕。
國內觀光旅館數將爆增！因應4月起陸客團來台上限每日5000人次，自由行陸客則調升為2000人次，再加政府積極推廣美食人文觀光，據觀光局內部統計，未來5年，全台將新增9238個觀光飯店旅館房間，投資總金額約726億元，爭奪觀光財。
值得觀察的是，除了雙北地區占4千多個新增房間外，未來5年發展重鎮將東移至台東、花蓮，新增飯店房間數衝破2000間，與台北市相差不多。五星級飯店業者說，「西部玩膩了，陸客開始往東部玩深度旅遊」。
包括天成飯店宣布在花蓮開設「瑞穗春天溫泉酒店」近3百個房間，今年第3季動工，預計2015年開幕，甚至綠島大飯店將興建809個房間，投資金額達49億元，估計2016年底完工。另有兆豐大飯店、黃家觀光旅館、銀山莊渡假會館等特色旅館。
旅行公會全聯會秘書長許高慶認為，「未來新增9千個房間以上，是保守估計」。去年來台觀光總人數達7百多萬人次，官方預估今年有機會破800萬人次。
觀光旅館開設趨勢，以自由行背包客的平價旅館較多，五星級飯店次之。天成飯店今年將在台北後火車站開設新飯店品牌「蜂巢」，房間定價約一晚2500元，天成飯店主管說，將以北歐風格為主，原預計6月開幕，因施工細節延至下半年開幕。
亞都麗緻大飯店除了發展館外餐廳，預計未來5年將開設2~3家新飯店，但還未定案，正考慮參與平價旅館市場。
飯店業者透露，喜來登飯店也規畫在台北開設寒舍藝術酒店，台北市可謂是觀光旅館一級戰區。以新北市而言，原度假為主的大板根森林溫泉度假村，去年開幕93間房間數的國際觀光旅館，「就是要趕搭觀光熱潮」。
值得注意的是，觀光局資料顯示，未來台北市大手筆投資的飯店，座落在北市大直，分別是宜華國際觀光旅館，將投入65億元，以及美福國際觀光旅館，預計投入50億元。但民眾最快要等到2015年才能看到這兩個旅館落成。
春秋烏來預計將經營溫泉旅館的優勢，移植到有冷泉資源的礁溪，目前春秋礁溪正在興建中，預計明年8月底開幕；礁溪麒麟大飯店也預計在2016年開幕。
大陸禁奢令 掃到台灣五星飯店
2013-03-20聯合報
大陸的「習八條」發威，據了解，四月間將來台的大陸省級訪問團，將嚴格執行中共中央禁奢、改作風的要求，遵守節約儉樸的原則，恐將衝擊台灣五星級飯店的生意。
前兩年大陸推動對台「大交流」，各省市紛紛派出大型團組來台，台北市五星級飯店經常訂不到房，餐廳座無虛席。相關人士指出，大陸今年在北京兩會後，首個省級訪問團最快在四月來台，包括廣西等兩個省級團，新任廣西壯族自治區黨委書記彭清華可能率團。相關行程正在安排。
不過，中共國家主席習近平在十八大之後，下令要求更改作風，並且禁止奢侈俍費，要幹實事，大陸將此規定統稱為「習八條」，以致官方、軍方、國有企業等從上到下，都一改過去奢華之風。據了解，大陸的參訪團今後來台灣訪問，即使省委書記等省級「一把手」帶的團 ，都會避開豪華的五星級飯店，也不辦沒有實質效益的排場和盛大的宴請、活動，或簽署無法落實的協議。
廣西團這次來台的重點經貿文化交流活動，將在高雄舉行。參訪團不只住宿要避開五星級飯店，免得被批奢華，餐會該有幾道菜、用什麼食材，花多少錢，都在考慮之列。
據了解，除圓山飯店因有歷史地位，陸客入住比例高達四成外，台灣其他的五星級酒店，陸客占比不到一成，影響有限。圓山飯店公關部陳愷璜表示，「禁奢」應從價格考量，圓山房價平實，餐標也可配合「樸實化」，目前規定未明，但以接團狀況看來，暫不受影響。
據交通部觀光局統計，大陸來台旅客從二零零九年至二零一二年，成長約二點六倍。觀光人次倍增的同時，近年也推動「星級旅館制」、鼓勵「優質團」，五星級飯店業者低調表示，雖然陸客入住比例不高，但摘星後，原本期待陸客比例也能倍增，但是參訪團如果不住，旅遊團更難接手。
積極向對岸行銷的義大世界園區兩家酒店，陸客參訪團占比不到一成；不少大陸官員指定「體驗」的日月潭雲品酒店，及同屬雲朗集團的君品酒店，知名度雖高，陸客也不到一成。
旅遊業者表示，四月進入參訪團來台的旺季，高檔食宿、接駁車輛都將受影響；業者認為，「禁奢」代價可能更高，因五星級飯店未必價格高貴，加上交通方便、安全性高等附加價值，若轉住一般飯店、汽車旅館或民宿，價格及其他成本可能更高。
大陸的「習八條」發威，據了解，四月間將來台的大陸省級訪問團，將嚴格執行中共中央禁奢、改作風的要求，遵守節約儉樸的原則，恐將衝擊台灣五星級飯店的生意。
前兩年大陸推動對台「大交流」，各省市紛紛派出大型團組來台，台北市五星級飯店經常訂不到房，餐廳座無虛席。相關人士指出，大陸今年在北京兩會後，首個省級訪問團最快在四月來台，包括廣西等兩個省級團，新任廣西壯族自治區黨委書記彭清華可能率團。相關行程正在安排。
不過，中共國家主席習近平在十八大之後，下令要求更改作風，並且禁止奢侈俍費，要幹實事，大陸將此規定統稱為「習八條」，以致官方、軍方、國有企業等從上到下，都一改過去奢華之風。據了解，大陸的參訪團今後來台灣訪問，即使省委書記等省級「一把手」帶的團 ，都會避開豪華的五星級飯店，也不辦沒有實質效益的排場和盛大的宴請、活動，或簽署無法落實的協議。
廣西團這次來台的重點經貿文化交流活動，將在高雄舉行。參訪團不只住宿要避開五星級飯店，免得被批奢華，餐會該有幾道菜、用什麼食材，花多少錢，都在考慮之列。
據了解，除圓山飯店因有歷史地位，陸客入住比例高達四成外，台灣其他的五星級酒店，陸客占比不到一成，影響有限。圓山飯店公關部陳愷璜表示，「禁奢」應從價格考量，圓山房價平實，餐標也可配合「樸實化」，目前規定未明，但以接團狀況看來，暫不受影響。
據交通部觀光局統計，大陸來台旅客從二零零九年至二零一二年，成長約二點六倍。觀光人次倍增的同時，近年也推動「星級旅館制」、鼓勵「優質團」，五星級飯店業者低調表示，雖然陸客入住比例不高，但摘星後，原本期待陸客比例也能倍增，但是參訪團如果不住，旅遊團更難接手。
積極向對岸行銷的義大世界園區兩家酒店，陸客參訪團占比不到一成；不少大陸官員指定「體驗」的日月潭雲品酒店，及同屬雲朗集團的君品酒店，知名度雖高，陸客也不到一成。
旅遊業者表示，四月進入參訪團來台的旺季，高檔食宿、接駁車輛都將受影響；業者認為，「禁奢」代價可能更高，因五星級飯店未必價格高貴，加上交通方便、安全性高等附加價值，若轉住一般飯店、汽車旅館或民宿，價格及其他成本可能更高。
訂閱：
文章 (Atom)